Zyu (Faut au moins dix caractères donc je fais cette parenthèse)
3 participants
Page 1 sur 1
Zyu (Faut au moins dix caractères donc je fais cette parenthèse)
Oyo'.
J'imagine déjà votre stupéfaction concernant ma venue. C'est vrai quoi, une petite team, apparemment seulement composée de trois membres, n'ayant sortis que quelques chapitres, et qui, à première vue, n'est pas très renommée.
Mais ne m'insultez pas tout de suite, je n'ai point émis de paroles blasphématrices (Prenez le temps de finir de lire mon post tout de même).
Mais trêve de babillages, je ne suis pas venu ici simplement pour me divertir en déblatérant un flot bâtard d'inepties.
Si je suis là, c'est pour vous proposer mon aide. Qui plus est, j'ai pas foutu grand chose de ma vie jusqu'à présent, mais disons qu'en ce qui concerne le scantrad j'ai de l'expérience.
J'ai en effet "scantradé" pendant environ deux ans (Et limite à plein temps). Deux ans dans une team fixe, mais j'ai aidé pas mal de fois d'autres petites teams donc on peut dire que j'connais bien les rouages du système.
J'ai commencé en temps qu'éditeur, après quelques mois j'me suis mis à la traduction, et encore quelques mois après j'me suis lancé dans le clean.
Malheureusement pour vous, je ne traduis qu'à partir des versions ricaines (Ouais, les trads Jap/Fr ça a toujours été une espèce rare et protégée) et je ne clean pas des RAW pourraves. J'peux limite m'attaquer à du MQ mais j'aimerai éviter.
J'vais pas vous mentir, j'ai absolument pas regardé vos projets. Pour tout dire, je ne lis presque plus de mangas, mais j'ai envie de recommencer à éditer, traduire, cleaner. J'me dis que pour reprendre, une petite team sans prétention c'est mieux, voilà pourquoi je suis ici.
J'pense avoir fais le tour. Qu'en dîtes-vous ?
J'imagine déjà votre stupéfaction concernant ma venue. C'est vrai quoi, une petite team, apparemment seulement composée de trois membres, n'ayant sortis que quelques chapitres, et qui, à première vue, n'est pas très renommée.
Mais ne m'insultez pas tout de suite, je n'ai point émis de paroles blasphématrices (Prenez le temps de finir de lire mon post tout de même).
Mais trêve de babillages, je ne suis pas venu ici simplement pour me divertir en déblatérant un flot bâtard d'inepties.
Si je suis là, c'est pour vous proposer mon aide. Qui plus est, j'ai pas foutu grand chose de ma vie jusqu'à présent, mais disons qu'en ce qui concerne le scantrad j'ai de l'expérience.
J'ai en effet "scantradé" pendant environ deux ans (Et limite à plein temps). Deux ans dans une team fixe, mais j'ai aidé pas mal de fois d'autres petites teams donc on peut dire que j'connais bien les rouages du système.
J'ai commencé en temps qu'éditeur, après quelques mois j'me suis mis à la traduction, et encore quelques mois après j'me suis lancé dans le clean.
Malheureusement pour vous, je ne traduis qu'à partir des versions ricaines (Ouais, les trads Jap/Fr ça a toujours été une espèce rare et protégée) et je ne clean pas des RAW pourraves. J'peux limite m'attaquer à du MQ mais j'aimerai éviter.
J'vais pas vous mentir, j'ai absolument pas regardé vos projets. Pour tout dire, je ne lis presque plus de mangas, mais j'ai envie de recommencer à éditer, traduire, cleaner. J'me dis que pour reprendre, une petite team sans prétention c'est mieux, voilà pourquoi je suis ici.
J'pense avoir fais le tour. Qu'en dîtes-vous ?
Zyu- Messages : 3
Date d'inscription : 24/03/2014
Re: Zyu (Faut au moins dix caractères donc je fais cette parenthèse)
Hello !
Ravie de voir que notre team attire de nouvelles têtes ! Nous sommes toujours ouverts à de nouvelles candidatures (en plus tu viens de me rappeler qu'il faut que je fasse une section "recrutement").
Ce que je peux te proposer, c'est qu'on en parle un peu plus via MP ou Skype (je te l'envoie par MP), histoire de voir ce qu'on peut faire (surtout que tu me sembles plutôt polyvalent question qualifications).
Sinon, question que je pose à tous les nouveaux membres : as-tu des projets que tu as envie de faire ? Je ne sais pas si tu es du genre à zieuter les sorties anglaises, mais si tu as envie de proposer un truc, n'hésite pas
Ravie de voir que notre team attire de nouvelles têtes ! Nous sommes toujours ouverts à de nouvelles candidatures (en plus tu viens de me rappeler qu'il faut que je fasse une section "recrutement").
Ce que je peux te proposer, c'est qu'on en parle un peu plus via MP ou Skype (je te l'envoie par MP), histoire de voir ce qu'on peut faire (surtout que tu me sembles plutôt polyvalent question qualifications).
Sinon, question que je pose à tous les nouveaux membres : as-tu des projets que tu as envie de faire ? Je ne sais pas si tu es du genre à zieuter les sorties anglaises, mais si tu as envie de proposer un truc, n'hésite pas
Re: Zyu (Faut au moins dix caractères donc je fais cette parenthèse)
Des projets en tête... Bah écoute, pas du tout. Je n'ai aucune idée de ce qui est sorti ces deux dernières années. Mais j'trouverai un truc sympa (Sauf si mangafox est mort depuis le temps).
Et j'attends ton MP.
Et j'attends ton MP.
Zyu- Messages : 3
Date d'inscription : 24/03/2014
Re: Zyu (Faut au moins dix caractères donc je fais cette parenthèse)
Nope, Mangafox n'a pas l'air prêt à mourir
MP envoyé (ça m'apprendra à faire plusieurs choses en même temps x))
MP envoyé (ça m'apprendra à faire plusieurs choses en même temps x))
Re: Zyu (Faut au moins dix caractères donc je fais cette parenthèse)
Salut
Bienvenu sur le forum, passe un bon moment parmi nous et je suppose que je peut te dire a bientôt sur le forum ou sur skype x)
Bienvenu sur le forum, passe un bon moment parmi nous et je suppose que je peut te dire a bientôt sur le forum ou sur skype x)
TaTa Tsuna- Messages : 17
Date d'inscription : 15/02/2014
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|